這是今天朋友傳給我的動畫，一直以來都有在追血多的動畫，自從賣火柴的小女孩結束後似乎就沒有再出新的連載動畫了，今天終於又等到這一部好笑的動畫了。
水鳥傳：這是之前畫賣火柴的小女孩的那個作者嗎
藍藍路：YES
藍藍路：最近沒有連環的新作品
藍藍路：所以都畫這種極短篇吧
水鳥傳：改成中文真的都改的很爆笑
藍藍路：故意改成很爆笑的吧
水鳥傳：我從他賣火柴的小女孩就開始看
水鳥傳：他的梗有過多
水鳥傳：每一集也都很爆笑
藍藍路：對
藍藍路：他每次有新作品都超好笑
藍藍路：我都固定有追
藍藍路：他配音也是一絕
藍藍路：很多素人影片都是動畫好笑配音還OK
藍藍路：他是配音也是一種喜感
水鳥傳：超歡樂的啊
水鳥傳：這讓我想到龍祥電影台
水鳥傳：之前都配台語
水鳥傳：一整個超歡樂的
藍藍路：你說賭神、唐伯虎點秋香
水鳥傳：很多
水鳥傳：都很歡樂
藍藍路：其實不要翻成中文的口語就OK了
藍藍路：很多外國電影要好笑
藍藍路：就是要台灣口語的翻譯才有笑點
藍藍路：不然一些老外梗根本沒人知道
水鳥傳：現在很像越來越多外國電影都偏愛台灣口語的梗
水鳥傳：連電影片名都是台灣口語翻譯
藍藍路：那個應該不算台灣口語翻譯啦
藍藍路：應該是自己發明新的片名了
藍藍路：有的片名還很好玩
藍藍路：有的就翻譯到不知道跟內容有啥關係了
水鳥傳：嗯
水鳥傳：有同感
水鳥傳：我看完第二次了
水鳥傳：真的超有梗
藍藍路：ㄎㄎ
藍藍路：我先忙
藍藍路：你再多看幾次吧
水鳥傳：呵呵