生澀的中國疊字你識得幾個 2/2

在前面的疊字都是比較容易看到的字,後面的疊字都是更加生色或幾乎不會出現的字,但是中國字有趣的地方就是疊字可以用它的數量來代表另一個更多更大的意思,這也是外國人學習中文字覺得好玩的地方吧。


咚咚鏘:其實三疊字有兩種
咚咚鏘:一種是上下疊
咚咚鏘:一種是左右
咚咚鏘:換了方向念法就會不同
咚咚鏘:意思也會不同
藍藍路:......
藍藍路:現在是國學研究院嗎
咚咚鏘:其實這種字你常看到
咚咚鏘:只是你沒有察覺罷了
藍藍路:可以舉例嗎
咚咚鏘:三跟川
咚咚鏘:還有彡
藍藍路:ㄜ......
咚咚鏘:有些是改了寫法意思相同
咚咚鏘:例如三疊字的小 (請點這裡看大字)
咚咚鏘:另外一種寫法 (請點這裡看大字)
咚咚鏘:但是意思跟讀音一樣
藍藍路:那還真沒意義的別字啊
咚咚鏘:有些字更好玩
咚咚鏘:三個口是品
咚咚鏘:以前是箱子的意思
咚咚鏘:四個口 (請點這裡看大字)
咚咚鏘:念ㄐㄧˊ
咚咚鏘:喧譁的意思
藍藍路:有四個口?
咚咚鏘:有
咚咚鏘:剛剛說有三個小
咚咚鏘:那四個小呢 (請點這裡看大字)
藍藍路:三個小叫三小
藍藍路:四個字叫四小
藍藍路:表示更機車的意思
咚咚鏘:一樣念ㄒㄧㄠˇ
咚咚鏘:意思同三小
藍藍路:......
咚咚鏘:金木水火土也都有四疊字
咚咚鏘:但是意思都跟他的三疊字一樣
咚咚鏘:也許是被簡化了
藍藍路:應該吧
藍藍路:可以寫三個誰要寫四個
咚咚鏘:但是有些字三疊字跟四疊字發音又不同
咚咚鏘:又更好玩
咚咚鏘:三個風念ㄒㄧㄡ (請點這裡看大字)
咚咚鏘:表示跑很快
咚咚鏘:但是四個風念ㄆㄧㄠ (請點這裡看大字)
咚咚鏘:因為跑太快所以飄起來了
藍藍路:ㄎㄎ
咚咚鏘:三個金念ㄒㄧㄣ
咚咚鏘:表示多金的意思
咚咚鏘:但是四個金可以念ㄅㄠˇ或ㄩˋ (請點這裡看大字)
咚咚鏘:代表寶物的意思
藍藍路:因為比金子更昂貴嗎
咚咚鏘:是的
咚咚鏘:三個雷念ㄅㄧㄥˋ (請點這裡看大字)
藍藍路:這我知道
藍藍路:四個雷叫轟隆
藍藍路:表示更大的雷聲
咚咚鏘:念ㄅㄥˋ (請點這裡看大字)
咚咚鏘:四個雷代表悶雷
咚咚鏘:三個雷是有閃電的那種
藍藍路:......
咚咚鏘:三個雲念ㄉㄨㄟˋ䨺 (請點這裡看大字)
咚咚鏘:雲的意思
藍藍路:那四個雲念ㄘㄨㄛˋ
咚咚鏘:四個雲念ㄋㄨㄥˊ (請點這裡看大字)
咚咚鏘:表示雲很濃厚
藍藍路:現在是甲骨文還是像行文大賽啊
藍藍路:都是越來越多疊
咚咚鏘:數字的一、二、三你都知道意思吧
藍藍路:廢話喔
咚咚鏘:那二個二怎麼念 (請點這裡看大字)
藍藍路:...ㄙˋ
咚咚鏘:沒錯
咚咚鏘:也是四的意思
藍藍路:......
藍藍路:好奇問一下
藍藍路:中國最多的疊字是幾疊字啊
咚咚鏘:應該是五疊字吧
咚咚鏘:我只知道一個字
咚咚鏘:五個口 (請點這裡看大字)
咚咚鏘:念ㄧㄠˋ
咚咚鏘:但是意思我不知道
藍藍路:應該最多是八疊字吧
咚咚鏘:有嗎?
藍藍路:八個木 (請點這裡看大字)
咚咚鏘:這是四個林
咚咚鏘:念作ㄕㄚ
咚咚鏘:基本上它的寫法應該算四個林
藍藍路:那意思呢
咚咚鏘:我不知道
咚咚鏘:有些字從讀音可以分別
咚咚鏘:這個無法猜測
藍藍路:嘿嘿
藍藍路:這個我知道
藍藍路:應該是生冷造字後來被淘汰了
藍藍路:但是疊字一般都是要表現壯闊或多的意思
藍藍路:雙木成林
藍藍路:多林成森
藍藍路:那比森林還要大的
藍藍路:應該是窩集
咚咚鏘:樹海的意思
咚咚鏘:也許是這個意思吧

【系列文章】