我不爭氣的跟外國人吵架了

日期: | 分類: | 留言:10

標籤:

早上起來莫名其妙被表了一下,本來不想跟外國人計較,但是對方都很努力把英文翻譯成中文了,我也只好也回應一篇中文表示對牠尊敬,以下是MSN的對話:

藍藍路:阿辰
路人甲:YO
藍藍路:要看一個外國人寫文章嗎
藍藍路:http://movie-endless.blogspot.com/2009/11/blog-post_22.html
路人甲:牠誰阿
藍藍路:哪知道
藍藍路:牠要寫事就寫
藍藍路:寫影評本來就是個人觀感啊
藍藍路:不然是要寫符合大眾的喔
路人甲:所以牠影評寫很好喔?
路人甲:話說你又沒打影評
路人甲:牠標題說你寫影評
藍藍路:問牠啊
藍藍路:部落格本來就寫個人爽的啊
藍藍路:不然要諂媚大眾嗎
路人甲:牠真是有夠.....
藍藍路:我寫「個人感想」
藍藍路:牠是腦殘嗎
藍藍路:寫這麼清楚
路人甲:應該是丁丁
藍藍路:可能是文盲看不懂字吧
路人甲:我想也是
路人甲:你要回覆嗎?
路人甲:還是不理牠
藍藍路:發文章好了
路人甲:噗哧
藍藍路:反正今天還沒寫文
路人甲:哈哈
路人甲:所以你才找我們聊天喔
藍藍路:我又不是寫部落格創辦教會
藍藍路:或者賺錢
藍藍路:不然牠寫部落格不是寫自己的想法跟觀感嗎
藍藍路:牠寫部落格不也是為了希望人家看在寫
路人甲:恩阿,BLOG就是各人的一個平台
藍藍路:不愛看還一直來我家看
路人甲:哈哈
藍藍路:牠很像以前也來鬧過
路人甲:是喔
藍藍路:一個嘴巴說不要身體卻很誠實的人
路人甲:都不來鬧我
藍藍路:噗哧
藍藍路:我很猶豫要跟文盲計較嗎
路人甲:還是你噗浪打。我發現一位文盲
藍藍路:而且我發現
藍藍路:牠要拿我的電影感想舉例
藍藍路:然後內容卻跟我的感想不同
路人甲:話說,你啥時變網路界的壹周刊阿
藍藍路:我不知道ㄟ
路人甲:第一次聽到
藍藍路:我有報過牠人隱私嗎?
路人甲:應該沒有
藍藍路:看來牠比較會操作話題
路人甲:你要不要檢舉牠濫用阿
路人甲:在左上方
藍藍路:檢舉了牠就會痛改前非嗎?
路人甲:牠會被停吧
藍藍路:牠很需要借助牠人人氣寫文章
藍藍路:我們要有同情心
路人甲:為牠默哀吧!三分鐘不要打字
藍藍路:結案吧
藍藍路:要我婊文盲我也婊不下手
藍藍路:你們也不會喜歡跟路邊的阿貓阿狗吵架吧
路人甲:囧
藍藍路:我記得我寫的是繁體中文啊
藍藍路:應該不是阿拉伯文或只是失傳已久的象形文
路人甲::D
藍藍路:收工
路人甲:噗
路人甲:那位仁兄到底是誰?
路人甲:寫影評的人?
藍藍路:可能是外國人吧
藍藍路:因為牠很像看不懂國字也不知道感想跟影評的分別
藍藍路:整個網站內容都很像是英文打好用翻譯軟體翻成中文
路人甲:同感
藍藍路:語意不達
藍藍路:字詞顛三倒四
藍藍路:我只能這樣推測
路人甲:它文章我沒很努力看
路人甲:只看幾段還是不知道牠想婊你什麼
路人甲:而且電影心得打的怎樣是跟牠有關係喔
藍藍路:也許牠只是仰慕中華文化
藍藍路:學了一點咿咿呀呀中文吧
藍藍路:我也不知道啊
藍藍路:牠說影評不要亂寫
藍藍路:牠也寫不出鬼啊
路人甲:哈哈
藍藍路:不知道的人還以為牠要寫出有意義的影評
藍藍路:算了
藍藍路:不跟外國人計較
路人甲:牠有寫過影評嗎?
藍藍路:不知道ㄟ
藍藍路:我從來不看外國人影評
藍藍路:我外文差
路人甲:看不懂= =
藍藍路:好了
藍藍路:收工
藍藍路:寫報料文
路人甲:噗哧,果真你抓我們聊天,就是為了寫文章
路人甲:我要打電話跟我媽說我上網路壹週刊的頭版了
藍藍路:哈哈

【上下一篇文章】

網友留言

目前共有10則讀者留言
  • 信shin
    1

    那會不會跟著蘋果推出3D動畫?

    ***********************************
    不會

  • 哈士奇
    2

    藍藍路:一個嘴巴說部要身體卻很誠實的人

    路人甲:話說,你啥時便網路界的壹週刊阿

    藍藍路:我記得我寫得是繁體中文啊

    今天好多錯字….

    ***********************************
    我偷偷改好了

  • fasitny
    3

    用這個”牠”…
    故意還是非故意

    ***********************************
    我又打錯字啦

  • 小闇
    4

    無視他好了(去睡)

  • 那部確實不怎麼好看
    5

    電影感想寫得很貼切.
    別理就好,愈理他,他愈感到興奮. =_=”

    ***********************************
    缺文章當然要藉機婊一下

  • huky98
    6

    因為我是想統治地球的外星畜生!
    所以用”牠”應該是沒打錯字

    ***********************************
    小心被告喔

  • 炮爺
    7

    感覺牠很快又會有後續了..
    不後續牠就輸了(攤手)

    ***********************************
    最近缺文

  • 8

    一個嘴巴說不要身體卻很誠實的人
    這句話好經典 做筆記
    話說 個人感想 不就寫爽的嗎…
    怎麼寫都不需要他管嗎?

    ***********************************
    這世上什麼皮癢的都有

  • 9

    檢視一下自己 & 不要理他就好了~
    有些文字打出來真得很不雅呢 🙂

    ***********************************

  • 阿海
    10

    我去日本旅遊的時候導遊有說過
    王貞治維持台灣國籍是因為
    早期他定居日本的時候申請過歸化日本籍
    但是日本是個很難讓外國男人歸化成自家國籍的國家(女人只要結婚就可)
    所以都不讓他申請,但是之後她以棒球先生的身分成名後
    日本政府反過來求他歸化為日本籍
    但是他老人家對日本政府功利的態度非常不爽
    所以就索性維持台灣國籍了…
    事情的始末聽說是這樣…真偽就不知道了~

    ***********************************
    這應該是謠言吧

如果你留言完後沒看到你的留言請不用擔心,因為我要先審核後才會出現!