很多小說或者電視、電影都常常有穿越時空回到過去的電影,很多的劇情都有經過縝密的考古研究,但是很少人會去研究不同時代所講得語言是那一種?如果講錯了官方語言有時候還會惹來殺頭的大罪!
藍藍路:其實
藍藍路:電視跟電影不是常常有穿越時空嘛
咚古雞:對啊
藍藍路:就算穿越了時空
藍藍路:你也只能當啞巴
咚古雞:為什麼
藍藍路:因為語言不通啊
藍藍路:中國太大了
藍藍路:自古就一直有十里不同音的問題
藍藍路:所以每個朝代只要一統一就會有官話的規定
藍藍路:官話講得不好就不用想當大官
藍藍路:這是很殘忍的事情
咚古雞:@@
咚古雞:你上次很像說過河洛話是唐朝的官方語言
藍藍路:YES
藍藍路:https://lanlanlu.tw/tang-dynasty-official-language/
藍藍路:這一篇
咚古雞:那其他朝代呢?
藍藍路:秦、漢的時候如果你不會講河洛話
藍藍路:那你會被當作戎狄
藍藍路:應該會被關在萬里長城之外
藍藍路:每天只能風吹草低見牛羊
咚古雞:XD
咚古雞:河洛話這麼早就是官方語言了喔
藍藍路:對啊
藍藍路:更早之前我不知道
藍藍路:不用問我
藍藍路:只知道也是河洛話的一種
藍藍路:孔子也是講河洛話
藍藍路:所以論語要用河洛話來唸
咚古雞:哈
藍藍路:五胡亂華的時候就比較沒差
藍藍路:你要講啥都OK
藍藍路:因為沒有真正的官方語言
藍藍路:南北朝時代河洛話有分成兩種
藍藍路:講錯版本會被當作通敵
咚古雞:ㄜ......
藍藍路:隋唐也是河洛話為主
藍藍路:所以唐詩三百首用河洛話唸特別好聽
咚古雞:這個你說過
藍藍路:如果你講得是講類似我們現在的普通話
藍藍路:會被當作胡人
藍藍路:如果講河洛話會被當成正宗的漢人
藍藍路:如果出家當和尚的話
藍藍路:還可以教小日本佛經
咚古雞:XD
藍藍路:那時候日本很崇尚唐朝的佛法
咚古雞:嗯
藍藍路:如果到宋朝
藍藍路:你講現在的國語
藍藍路:岳飛一定把你處死
藍藍路:拿你的肉下酒
藍藍路:壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。
咚古雞:XD
咚古雞:那宋朝要講什麼官方語言
藍藍路:宋朝要講客家話
藍藍路:這樣岳飛會跟你Give me five
咚古雞:哈哈
咚古雞:那元朝呢
藍藍路:元朝跟清朝都是用現在的國語為主
藍藍路:如果你在明朝講現在的國語
藍藍路:你會被當作北方部落的少數民族
藍藍路:政府會強制遣送你回國
咚古雞:XD
咚古雞:所以皇帝說什麼話/span>
咚古雞:我就說什麼話
咚古雞:這樣最安全
藍藍路:經過鑑定
藍藍路:這是太監的行為
藍藍路:而且是傳達聖上旨意的太監
咚古雞:XD