昨晚在逆襲的豪洨聊到唐朝的官方語言是河洛話,蠻多人都蠻驚訝的,雖然這個歷史考據不能說是百分百,但是卻有一定的證據可以作為佐證,我個人也比較相信這個考據。
相關廣播:逆襲的豪洨-26 中國科舉制度 3
囧朋友:我剛剛聽了你逆襲豪洨的重播
囧朋友:唐朝的官方語言是河洛話
囧朋友:真的假的啊
藍藍路:應該是......
藍藍路:真的吧
藍藍路:我這樣相信啦
囧朋友:......
囧朋友:所以不是真的喔
藍藍路:有歷史學家在考證啊
藍藍路:當然
藍藍路:大部分的歷史都是一定有他的爭議跟其他版本
藍藍路:可是也都會有各自的考據啊
囧朋友:是喔
囧朋友:那其他朝代的官方語言呢?
藍藍路:要看書
藍藍路:有客家話
藍藍路:有地方方言
藍藍路:也有北京話
囧朋友:是喔
囧朋友:那你為什麼比較相信唐朝官方語言是河洛話
藍藍路:唐詩非常講究音律和平仄
藍藍路:你知道吧
囧朋友:國文老師有講過
囧朋友:平平平仄仄平平
囧朋友:仄仄平平平仄平
囧朋友:聽都聽不懂
藍藍路:我也不懂啊
藍藍路:攤手
藍藍路:我只知道
藍藍路:平平平快快躺平
藍藍路:仄仄仄來吃甘蔗
囧朋友:......
藍藍路:你記得的唐詩有哪幾首
囧朋友:床前明月光
囧朋友:疑是地上霜
囧朋友:舉頭望明月
囧朋友:低頭思故鄉
藍藍路:你用台語念念看
藍藍路:看順不順
囧朋友:蠻順的
藍藍路:有沒有押韻
囧朋友:有
藍藍路:你再隨便挑一首
囧朋友:那一首
藍藍路:都可以
藍藍路:隨便一首念念看
藍藍路:葡萄美酒夜光杯
藍藍路:欲飲琵琶馬上催
藍藍路:醉臥沙場君莫笑
藍藍路:古來征戰幾人回
囧朋友:還是順
藍藍路:平仄都一樣
藍藍路:你用客家話或原住民語念念看
囧朋友:......都不會
藍藍路:也可以用山東話唸
囧朋友:......
藍藍路:保這都沒有台語唸得順
藍藍路:因為這是以河洛話的讀音去挑字的
囧朋友:是喔
藍藍路:嗯
囧朋友:那為什麼這些唐詩用國語唸也很順
藍藍路:因為現在的國語是北京話
藍藍路:他是屬於北方游牧民族語言
藍藍路:游牧民族入侵中國時
藍藍路:在文化上逐漸漢化
藍藍路:語文上採用漢字為書寫文字
藍藍路:語音也想採用漢族的口音
藍藍路:所以他們的語言也是有受到河洛話影響
藍藍路:只是不可能完全一樣
藍藍路:還是會有差異啦
囧朋友:喔
藍藍路:可是我們台灣說得河洛話跟大陸的河洛話不一樣喔
藍藍路:所以還是有差
囧朋友:是喔
藍藍路:嗯
囧朋友:那以前唐朝的河洛話是哪一種河洛話
藍藍路:不知道
藍藍路:但是台灣的河洛話是比較屬於少數的
囧朋友:大概知道了
藍藍路:大概這樣
藍藍路:先忙囉
藍藍路:881
囧朋友:881