台灣的釣魚台和中國的釣魚島

不知道有沒有人注意到我們所稱呼的釣魚台中國人卻稱呼釣魚島，不知道是有意還是無意，似乎從來沒有聽過有大陸人稱呼釣魚島為釣魚台，是稱呼的習慣問題？還是歷史因素的問題？那北京的釣魚台賓館又跟我們所認識的釣魚台有什麼關係呢？

藍藍路：你有沒有發現
鹽巴山：？
藍藍路：台灣叫釣魚台
藍藍路：中國卻叫釣魚島
鹽巴山：不都是釣魚台嗎
藍藍路：NO
藍藍路：你在中國說釣魚台會被誤會是中南海的釣魚台
鹽巴山：中南海也有釣魚台？
鹽巴山：在海南島嗎
藍藍路：．．．．．．
藍藍路：中南海在北京
藍藍路：不是海南島
鹽巴山：XD
藍藍路：有聽過釣魚台賓館嗎
鹽巴山：有
鹽巴山：跟釣魚台有關嗎
藍藍路：跟北京的釣魚台有關
藍藍路：跟海上的釣魚台無關
藍藍路：釣魚台賓館性質有點類似台灣的臺北賓館
藍藍路：臺北賓館知道嗎
鹽巴山：知道
鹽巴山：總統府旁邊
鹽巴山：搭捷運會到
鹽巴山：之前有報名參觀過
藍藍路：YES
藍藍路：臺北賓館目前由外交部管理
藍藍路：有些接待國際貴賓的場合會選那邊
鹽巴山：北京的釣魚台跟海上的釣魚台有關係嗎
藍藍路：其實釣魚台本來是北京的一個地名
藍藍路：是800年前金國皇帝金章宗在這邊釣魚而有名的
藍藍路：後來乾隆也有跑去那邊釣魚
鹽巴山：釣鮪魚嗎
鹽巴山：黑偷摟
藍藍路：．．．．．．
藍藍路：是沒這麼爽啦
藍藍路：他是皇帝的行宮
藍藍路：所以皇帝可以跑來這玩爽
藍藍路：後來這邊的行館就變成了「釣魚台賓館」
藍藍路：因此大陸他們認為釣魚台應該是地名才對
藍藍路：我們所台灣人所謂的釣魚台應該改叫釣魚島
鹽巴山：這樣說也有道理
鹽巴山：誰叫北京的釣魚台不是我們管的
鹽巴山：所以我們才可以不用怕地名重複
藍藍路：ㄎㄎ
藍藍路：只是台灣跟大陸一般都會有共同的地理命名
藍藍路：釣魚台跟釣魚島算是少見的事情
鹽巴山：共同的地理命名？
鹽巴山：為什麼
藍藍路：一種默契吧
藍藍路：畢竟現有很多地名都是國共內戰前就有的啦
藍藍路：沒有人會無聊亂改地名啦
藍藍路：至於新出來的地名
藍藍路：一般都會尊重管理者的命名權
藍藍路：沒有人會故意改掉對方命名的地名
藍藍路：除非你把台南市改成台獨市吧
藍藍路：這樣中共應該不會承認
鹽巴山：噗噗
鹽巴山：中共應該會馬上來打我們吧
藍藍路：誰知道
鹽巴山：那你覺得以後釣魚台的名字會統一嗎
藍藍路：誰知道
藍藍路：我覺得終究會叫釣魚島吧
鹽巴山：為什麼
鹽巴山：因為台灣被中共統一嗎
藍藍路：不用統一啊
藍藍路：文化統一就夠啦
藍藍路：最火紅的
藍藍路：釘子戶
藍藍路：最牛的
藍藍路：我們越來越多的用語都中國化了
藍藍路：新聞用詞也都靠攏中國了
藍藍路：還有什麼是不被統一的
鹽巴山：XD