魔戒在西方國家是一本文學巨著，台灣人大部份都是只看過電影，並不一定看過小說，一方面是翻譯過於的(消音)，另外三部曲的書過於厚重也是原因之一，這裡就為大家分析一下魔戒跟第二次世界大戰的關聯性，讓大家可以看電影學歷史。
藍藍路：魔戒你有看過吧
毒河豚：有啊
藍藍路：是看書還是看電影
毒河豚：看電影
毒河豚：書我沒看過
毒河豚：聽說翻譯的不好
藍藍路：這已經不是聽說了
藍藍路：已經經過實驗證明了
藍藍路：其實一個翻譯人員如果語文造詣不好
藍藍路：就算是翻譯莎翁全集
藍藍路：那他的書只能當作工具書
毒河豚：這麼慘喔
藍藍路：是非常慘
毒河豚：所以你不建議我看魔戒的書？
藍藍路：如果看得懂英文版
藍藍路：中文版是不建議看
毒河豚：那如果看不懂英文呢
藍藍路：上面說了
藍藍路：把它當工具書看就好
藍藍路：當輔助性質的就好
毒河豚：哈哈哈
毒河豚：看來電影拍得比較成功
毒河豚：連小孩都愛看
藍藍路：因為電影聲光效果棒啊
藍藍路：小孩子會把它當卡通看
毒河豚：對啊
藍藍路：但是你知道魔戒也可以導讀第二次世界大戰的歐洲史嗎
毒河豚：啥
藍藍路：其實魔戒這本書的創作是第二次世界大戰期間
藍藍路：因此這裡面很多的事情其實是可以互相導讀的
毒河豚：是喔
藍藍路：是的
藍藍路：你電影版的劇情還記得多少？
毒河豚：大部分都記得吧
藍藍路：那電影一開始是不是說魔王來自東方
毒河豚：是啊
藍藍路：是不是第一次魔王跟人類的大戰
藍藍路：中土的國王帶領所有人獲得勝利
毒河豚：嗯
藍藍路：魔王就是德國
藍藍路：中土的國王就是法國
毒河豚：啊
藍藍路：第一次世界大戰的勝利就是法國等同盟國幹掉德國啊
藍藍路：然後德國很羞辱的在法國簽訂《凡爾賽條約》
毒河豚：那條約非常喪權辱國啊
藍藍路：是的
藍藍路：跟中日簽訂的馬關條約差不多丟臉
藍藍路：所以魔王戰敗是電影版魔戒一開始的劇情
藍藍路：對吧
毒河豚：沒錯
毒河豚：但是魔王在東方就一定是德國？
毒河豚：還有作者是英國人
毒河豚：為什麼他要把法國比喻成中土國王
毒河豚：而不是把自己的英國祖國比喻成中土國王？
藍藍路：OK
藍藍路：魔王在東方就一定是德國
藍藍路：我等一下證明給你看
毒河豚：嗯
藍藍路：至於把法國比喻成中土國王
藍藍路：有三點
藍藍路：1.裡面提到中土淪陷
藍藍路：這是諷刺法國二戰對德國投降
藍藍路：2.不管一、二次世界大戰
藍藍路：法國其實都比較屬於歐洲的龍頭
藍藍路：至於英國…歐洲人都不喜歡他
藍藍路：認為英國不屬於歐洲的一部分
毒河豚：嗯嗯
藍藍路：3.在劇情中精靈的國王提到
藍藍路：他們要遷移到遙遠西方海外的一個島上
藍藍路：那裡安逸沒有戰爭
藍藍路：是最後的一塊淨土
藍藍路：這裡說得就是歐洲以西海外的島嶼
藍藍路：大英帝國
藍藍路：作者自比英國是是比人類還高級的精靈啊
藍藍路：而且兩次戰爭對於英國的波及都非常的小
毒河豚：靠
毒河豚：好陰險的角色設定啊
藍藍路：哇哈哈
毒河豚：這樣感覺做人類還低了一等
藍藍路：不會啊
藍藍路：還有更低等的
毒河豚：誰啊？
藍藍路：哈比人啊
藍藍路：又矮又醜又臭
藍藍路：一個不知道哪裡冒出來的種族
毒河豚：那他是隱射誰？
藍藍路：隱射美國啊
毒河豚：．．．．．．
藍藍路：歐洲人其實一直賭爛美國你知道吧
毒河豚：知道啊
毒河豚：他們很愛跟美國比誰比較好
藍藍路：所以作者很雞巴的把美國寫成哈比人
毒河豚：噗哧
毒河豚：你怎麼知道？
藍藍路：歐洲淪陷的時候
藍藍路：是誰幫忙歐洲打敗德國的？
毒河豚：美國啊
毒河豚：轉捩點就是諾曼第登陸
藍藍路：賓果
藍藍路：美國的空降部隊是世界最強的
藍藍路：他們有能力空降於任何敵後進行戰爭
藍藍路：在這裡作者把美國人比喻成是一個大家都不知道的種族
藍藍路：就是哈比人
藍藍路：剛好就是不屬於中土的種族
藍藍路：而拯救中土就是要靠哈比人悄悄的深入敵營啊
藍藍路：不屬於中土
藍藍路：最關鍵的戰爭角色
藍藍路：有能力深入敵營
藍藍路：大家都閒臭的傢伙
藍藍路：上述四點不就是美國人嗎
毒河豚：……好雞巴
藍藍路：當然還有一點可以更證實
毒河豚：哪一點？
藍藍路：這一點最後說
毒河豚：喔
藍藍路：然後回來談魔王
毒河豚：嗯
藍藍路：魔王不是有飛龍嗎？
毒河豚：是啊
藍藍路：那是德國空軍啊
藍藍路：那時候德國的空軍打遍歐洲無敵手
毒河豚：嗯
藍藍路：而魔王的猛碼部隊
藍藍路：有印象嗎
毒河豚：長毛象
藍藍路：那是德國的無敵坦克部隊
毒河豚：哇靠
毒河豚：說得跟真的一樣
藍藍路：ㄎㄎ
待續．．．．．．．．．