你會怎麼做(中文翻譯)

日期: | 分類:, | 留言:0

標籤:,

這是昨天在網路上看到的翻譯影片,記得很久以前有看過一集但是後來就沒有其他的翻譯版本了,很感謝這位譯者的熱心翻譯(雖然是練習作品卻很有意義),希望大家看完後可以燃燒起心中的熱血一起戴上面罩到馬路上行俠仗義(誤)。



網址:你會怎麼做(中文翻譯)

藍藍路:http://www.youtube.com/user/butters999999999
藍藍路:作者是翻譯當練習
藍藍路:但是這一系列真的翻得很有意義
藍藍路:看完還蠻有熱血的
嘰咕趴:之前我看過一個
嘰咕趴:但很像不是他翻譯的
嘰咕趴:很像是同性戀母親在餐廳被歧視
藍藍路:那是同一系列
藍藍路:只是那個也不知道誰翻譯的
藍藍路:然後只有一集就沒了
藍藍路:這個已經翻譯四集了
藍藍路:希望可以再接再厲
嘰咕趴:你如果在場你會幫助他們嗎
藍藍路:我會直接跟他說我要十個
嘰咕趴:......
嘰咕趴:葉問嗎
藍藍路:其實我常常會這樣ㄟ
藍藍路:只是我都會補一句
藍藍路:你是不是人啊
嘰咕趴:屌
藍藍路:我覺得這一種的都不是人
藍藍路:當然這樣回不是很好
藍藍路:他們裡面的人比較溫和
嘰咕趴:大多數人不會站出來
嘰咕趴:主要是怕生事吧
藍藍路:台灣很多公親變事主的
藍藍路:勸架的不小心被失手殺死
嘰咕趴:這個是比較怕的
藍藍路:之前有一則新聞
藍藍路:有一個強盜被當眾圍毆
藍藍路:上去加入圍毆行列的村民不小心變成殺人犯
嘰咕趴:......
嘰咕趴:這也太冏了吧
藍藍路:是啊
藍藍路:我有一次在影城吃飯
藍藍路:看到有人跟影城的售票小姐大小聲
藍藍路:我是不知道誰對誰錯
藍藍路:但是我過去說
藍藍路:有爭議你可以找她們主管
藍藍路:請不要打擾到其他人
嘰咕趴:讚
嘰咕趴:那他有改進嗎
藍藍路:有
藍藍路:有一次看到車禍我也是直接上去說我可以作證
藍藍路:那時候還沒有行車紀錄器
藍藍路:我以前車禍也接受過幫助
嘰咕趴:但是影片這種的你不怕被打啊
藍藍路:會ㄟ
藍藍路:但是人多的地方比較有膽子吧
藍藍路:可是有的我會選擇報警
藍藍路:一般人聽到報警就會縮回去了
嘰咕趴:報警+1
藍藍路:這一系列影片真的不錯看
藍藍路:不知道那些冷漠的人被播出後會怎樣
嘰咕趴:那樣不犯法嗎
藍藍路:不知道
藍藍路:我覺得不出聲還好
藍藍路:贊成歧視他人的比較糟糕
藍藍路:可是這種節目在台灣應該會有戲劇性發展吧
嘰咕趴:怎麼說
藍藍路:會有一種出來制止的人也是演員的感覺
嘰咕趴:XD
嘰咕趴:搧風點火的可能性也會有吧
嘰咕趴:故意找一堆演員來搧風點火
嘰咕趴:把他弄到很誇張
嘰咕趴:然後一直廣告
嘰咕趴:要看完廣告才知道路人會不會來幫忙
藍藍路:現在應該是不管路人甲乙丙都要打馬賽克了
藍藍路:然後你會看到一間餐挺都是馬賽克的人
藍藍路:只剩下演員沒有馬賽克
嘰咕趴:冏啊...

【上下一篇文章】

網友留言

如果你留言完後沒看到你的留言請不用擔心,因為我要先審核後才會出現!

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料